译文
为何见她早起时发髻斜倾？
嫦娥白虹披身作为衣饰，为何打扮得如此堂皇？
满城灯火荡漾着一片春烟，
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓，夜卧高山之上梦见了巫山神女。
载着云旗舒卷飘扬啊，扈从聚集的车骑蜂拥。
深深的庭(ting)院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开，我身穿粗麻衣服，手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气，显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符，身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了，不愿再去与人拥挤，只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊，船浆起伏，江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存，屈原的风致万世流传。他生平带着芳草，胸襟怀抱(bao)如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后，他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒，才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉，这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天，倒不如与世皆醉死在当年，反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑(xiao)谈，凭吊一下千古含冤的屈原。
渚上低暗，你孤独地穿越过了云层；
梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难坏了诗人，难写评判文章。
最近才明白古书上的话，的的确确是没有半点可信的！
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。
凭南燕王慕容超的强横，（终至）身死刑场；凭后秦君主姚泓的强盛，也（落得个）在长安被反缚生擒的下场。因此明白道，天降雨露，分布各地，（只是）不养育外族；我中原姬汉古国，决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了，罪恶积累已满，照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈，自相残杀，国内各部四分五裂，部族首领互相猜忌，各怀心思，（他们）也正将要从（自己的）官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去，像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢（自寻死路），（这）不太糊涂了吗？
愁苦使我容颜变老，白发爬满双鬓，在一片叹息声中又迎来了一个新春。
走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消(xiao)失，是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
有空就写诗作曲，来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
我在游览九仙山时，听到了当地儿(er)歌《陌上花》。乡亲们说：吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安，钱王派人送信给王妃说：“田间小路上鲜花盛开，你可迟些回来。”吴人将这些话编(bian)成歌儿，所含情思婉转动人，使人听了心神凄然，然而它的歌词比较粗俗、浅陋，因此给它换掉，而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了，蝴蝶在花丛中飞呀飞，江山还没有更改呀，往昔(xi)的主人早已更替。
注释
⑵汉家宫阙（què）：指唐朝的宫殿。动高秋：形容宫殿高耸，好像触动高高的秋空。
（22）愈：韩愈。
方：比。
⑵空蒙：一作“霏霏”。
13、云雨梦：本指神女与楚王欢会之梦，引指男女欢会。