译文
湖上的水(shui)气迷蒙,微波动荡,水天一(yi)色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完(wan),却被窗外鸟(niao)儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看(kan)里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹(ji)模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知(zhi)道向往仰慕他。
我好比知时应节的鸣虫,
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
注释
23、安无倾:国家安定,就没有倾覆的危险。
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
除——清除,去掉。除之:除掉他
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
8.悠悠:飘荡的样子。
(22)霓(ní)裳羽衣曲:舞曲名,据说为唐开元年间西凉节度使杨敬述所献,经唐玄宗润色并制作歌词,改用此