译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去(qu),却看不见那通向章台的大路。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
破(po)帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了(liao)旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
明朝有一位叫陆庐峰的人,在京城等待(朝廷)任用。(他)曾经在集市上遇到一块上好的砚台,价格有争议没有定。已经到了府邸之后,让仆人前往,用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了,陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说:“先前的砚台有个‘八哥眼’,为什么现在没有了?”仆人回答说:“我嫌弃它有一点凸,路上正好遇见石工,幸亏有剩余的银两,叫他打磨一下使它平(ping)整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
日暮时分头戴头巾归(gui)岸,传呼之声充满阡陌。
世路艰难,我只得归去啦!
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
注释
(1)客心:客居者之心。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
复:继续。
⑤涘(音四):水边。
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
善:擅长,善于。