译文
屈原死了以后,楚国有(you)宋玉、唐(tang)勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一(yi)(yi)面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和(he)李。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久(jiu)显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
吟唱之声逢秋更苦;
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇(qi)斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实(shi)有它的运数啊!
注释
轲峨:高大的样子。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
老父:古时对老年男子的尊称
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
⑷忘机友:机,机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。
7.遽:急忙,马上。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。