译文
清晨,我告别高入云霄的(de)白帝城江陵远在(zai)(zai)千里,船行只一日时间。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动(dong)了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下(xia)人民恢复了男耕女织的太平生活。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素(su)练似的大江。
上下通气就(jiu)泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝(chao)的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪(lu)检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
27.惠气:和气。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
万乘:兵车万辆,指大国。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
9、相:代“贫困者”。
④轩槛:长廊前木栏干。