译文
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也(ye)没(mei)有(you)他的知音了。于(yu)是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对(dui)钟子期的思念。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年(nian)轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
至于信中以“上下要互相信任,才能和(he)品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身(shen)上表现得更厉害。
与君王一起驰向云(yun)梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
尾声:“算了吧!
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
注释
⑵渐(jiān)渐:形容麦芒是形状。《古乐府》卷九作“蔪(jiān)蔪”。
14.南屏:山名,在杭州清波门西南九曜山东。
④略:全,都。省(xing):识,记得。
28.阖(hé):关闭。
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
计无所出:想不出办法来