译文
世人(ren)和我(wo)一样辛苦(ku)地被明天所累,一年年过去马上就会老。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏(lou)壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢(xie)尚将军。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终(zhong)于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他(ta)们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响(xiang)。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
身经百(bai)战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
其一
注释
34.复:恢复。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
(5)鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后
5. 隰(xí):低湿的地方。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
清:冷清。
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。