译文
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
反复沉吟(yin),双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
好雨夜间下已停,吩咐驾车(che)小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
近年来(lai)做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让(rang)我乘马来到京都作客沾染繁华?
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
神君可在何处,太一哪里真有?
经常涉足偏僻村(cun)落,拨开草丛相互来往。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日(ri)暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍(she)昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
注释
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
②杨花:即柳絮。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。