译文
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀(ai)鸣连连。
微风丝雨撩起寸(cun)寸柔肠,你(ni)曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
登上北芒山啊,噫!
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美(mei)的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事(shi)难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画(hua)栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
(5)亭午:正午。夜分:半夜。
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
⑶永:长,兼指时间或空间。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。