译文
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万(wan)里远行。
生下来以后还(huan)不会相思,才会相思,便害了相思。
趴在栏杆远望,道路有深情。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影(ying)。春梦已断不知何处寻觅(mi)。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓(sang)音。
步骑随从分列两旁。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉(ji)妒。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
注释
[24]巳矣:“算了吧”之意。
51.致(zhì):《说文》:“致,密也”。错石:铺设各种石块。瓴甓(língpì):砖块。瑇瑁:即玳瑁。文章:花纹。
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。
芳径:长着花草的小径。
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
1.选自《临川先生文集》,《孟尝君传》指司马迁《史记·孟尝君列传》。