译文
南北形成狭长地势,长出地方有(you)几何?
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘(piao)飘行。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
我这老夫(fu),真不知哪是要去的(de)地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
走过桥去看见原野迷人的景色(se),云脚在飘动山石也好像在移动。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被(bei)无情的少女所伤害。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
猪头妖怪眼睛直着长。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨(yuan)。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林(lin)中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
11、苫(shàn):用草编的席子。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
96.屠:裂剥。
⑶画屏二句:形容室内屏风上所画山色。凝翠,凝聚着绿色。沉沉,茂盛、浓重貌。
115.张:挂起。翠帷:画有翡翠鸟图案的帷帐。建:树起。羽盖:用鸟毛装饰的伞盖。
⑤盛年:壮年。