译文
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的(de)原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不(bu)对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
蟾蜍把圆月啃食得(de)残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发(fa)达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山(shan)野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦(yue),但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
其一:
注释
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
⑹微行:轻缓的脚步。行,一作“云”。曳:拉。
12.端:真。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。