译文
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
(家父)顺(shun)天地的规律而(er)行,其辉煌的光芒如同日月一般!
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
建成以后感(gan)叹说:“让我在这里做官,则一个(ge)月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君(jun)搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼(qiong)。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海(hai)中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还(huan)要浓厚。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦(fan)闷无聊。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜(ye)难眠,还是挑灯细细品读吧。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
注释
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
⑵度:过、落。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。