译文
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天(tian)遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难(nan)做成,因我痛苦的彻夜难眠。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然(ran)处于一地音书却阻滞难通。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲(xian)置的冬田,隔河对岸开台春耕(geng),趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
鬓发是一天比一天增加了银(yin)白,
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
[6]有司:官吏,指监国使者灌均。监国使者是曹丕设以监察诸王、传达诏令的官吏。毒恨:痛恨。
⑨任:任凭,无论,不管。
稚子:年幼的儿子。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”