译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子(zi)的搀扶(才能不(bu)跌倒)。一旦有诗(shi)句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪(xue),即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同(tong)行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
巫阳回答说:
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
注释
④掣曳:牵引。
⑼痴计:心计痴拙。
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。
⑷合死:该死。
①愀:忧愁的样子。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。