译文
回到家进门惆怅悲愁。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
田野树木断(duan)于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地(di)间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
你以前既(ji)然和我有成约,现(xian)另有打算又追悔当初。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身(shen)份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
注释
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。
6.比出郭:等到出城的时候。“比”,及。“郭”,外城;这里指杭州城。
覈(hé):研究。
(24)云林:云中山林。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
梦雨:春天如丝的细雨。