译文
峡江急流的吼声像雷霆在(zai)轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏(hun)。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相(xiang)逢,我们互相发誓要相爱三生,永不(bu)分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天(tian)上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真(zhen)正男儿。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
快进入楚国郢都的修门。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追(zhui)怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后(hou)云势盛大翻动。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
注释
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。