译文
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待，在(zai)风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说，西湖如西施，或浓妆或淡(dan)妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理，只顾畅饮开怀。
云层黑沉沉的，像是要下雨，水波动荡生起了烟雾。
祸机转(zhuan)移已到亡胡之年(nian)，局势已定，是擒胡之月。
六朝皇城一朝比一朝豪华，陈后主的结绮临春最豪奢。
（重(zhong)耳）将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说：“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西，可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去(qu)这是何等重大的事情啊？还要用这事来谋利，那么天下谁能说清（我们无罪过）啊？年轻人还是推辞吧。”公子重耳（便）对（秦国的）客人说：“君王赏脸吊唁流亡的我重耳，（我）在父亲死去居丧（的时候），不能参与到哭泣（表达）悲哀的丧礼中去，而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊？（我）哪里还有其他的图谋来辜负您（来慰问我）的情义啊？”（重耳）行稽颡之礼但不拜谢（秦国来的客人），哭着起身，起身后但不（跟秦国来的客人）私下交谈。
长期以来两家关系就很好，彼此相知亲密无间。
旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。
司马光幼年时，担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人，所以大家在一起学习讨论时，别的兄弟(di)会背诵了，就去玩耍休息；（司马光却）独自留下来，专心刻苦地读书，一直到能够背的烂熟于心为止。（因为）读书时下的工夫多，收获大，（所以）他所精(jing)读和背诵过的书，就能终身不忘。司马光曾经说： “ 读书不能不背诵，当你在骑马走路的时候，在半夜睡不着觉的时候，吟咏读过的文章，想想它的意思，收获就会非常大！ ”
有空闲就步竹石径吟诗，细研精义而忘却早晚的时间。
初秋傍晚景远阔，高高明月又将圆。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭，
当时的舞影歌声哪去了？均付池中绿水，只剩下汴水日夜东流到海不复回。
乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。
分垄培植了留夷和揭车，还把杜衡芳芷套种其间。
难道想要吃鱼鲜，定要鳊鱼才如愿？难道想要娶妻子，必得齐姜才开颜？
故乡遍地都是衰败的枯草，好友相别实在是令人伤悲。
你从东方回到长安来，衣裳沾满灞陵的春雨。
注释
14.之：第三人称代词，他、她、它（们）。这里指那个既杀死了骆驼，又打破了瓮的人。
（3）沧江：指桐庐江。沧同“苍”，因江色苍青，故称。
16.若：好像。
18、岂能：怎么能。
⑥浪作：使作。
康乐：南朝刘宋时山水诗人谢灵运，袭封康乐公，世称谢康乐。
吾家：我家。因王羲之与王冕同姓，所以王冕便认为王姓自是一家。