译文
在亭子(zi)里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变(bian)化(hua)不(bu)定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望(wang)武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵(ling)伴(ban)侣,却是如此的困难。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
我要早服仙丹去掉尘世情,
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
注释
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
(40)《大武》:周武王的乐舞。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。