译文
什么时候在石门山(shan)前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
请你调理好宝瑟空桑。
腾跃失势,无力高翔;
黄金像烧柴一般(ban)耗尽,壮志随岁月逐日(ri)衰减。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
看(kan)那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人(ren)披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了(liao)。后来我逃到狄(di)国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月,又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕,以打破相持局面。
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
⑶何事:为什么。
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。
③莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。