译文
在(zai)东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
楚国(guo)有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁(ning)的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以(yi)供陛下仔细斟酌选(xuan)用呢?
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁(chou)恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
恐怕自身遭受荼毒!
注释
⑼料峭:微寒的样子。
34.复:恢复。
20、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
③伍举:又称椒举,伍子胥的祖父。介:副使。
(13)重(chóng从)再次。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。