译文
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌(lou)蒿。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升(sheng)翻腾。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴(liu)花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明(ming),所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分(fen)。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
29. 以:连词。
13.防河:当时常与吐蕃发生战争,曾征召陇右、关中、朔方诸军集结河西一带防御。因其地在长安以北,所以说"北防河"。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
④夫:用在句首,表示阐发议论的语气。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人,他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。首难(-nàn):首先起来造反。蜂起:比喻如蜂拥而起,极言其多。胜(shēng):尽;全部。
(13)精:精华。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”