译文
古往今来的多少事,都付诸于(yu)(人们的)谈笑之中。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
献上吴国(guo)(guo)蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久(jiu)吗?”
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼(bi)在楚王近(jin)身。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
交情应像山溪渡恒久不变,
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
注释
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。
以……为:把……当做。
⑵暖独回:指阳气开始萌生。
⑴《长歌行》佚名 古诗:汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十,属相和歌辞中的平调曲。
(18)彻:治理。此指划定地界。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。