译文
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我(wo)的乡思。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
夜凉如水,又怎样度过这(zhe)深秋的夜晚?
树阴下老早以前就长满(man)绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最(zui)使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃(chi)的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(wu)(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
19.洛阳相君:指钱惟演,他曾任西京留守。他的父亲吴越王钱俶叙归降宋朝,宋太宗称之为“以忠孝而保社稷”,所以苏轼说钱惟演是“忠孝家”。
晴翠:草原明丽翠绿。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
(6)谌(chén):诚信。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。