译文
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉(zui)饮返老还童的流霞。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
谋取功名却已不成。
嫦娥白虹披(pi)身作为衣饰,为何打扮(ban)得如此堂皇?
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
魂啊不要去南方!
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
送给希望保养身体的人上面这(zhe)些话,希望他们能用这个方法来养生。
尾声:
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
名都(du)盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡(ji)在东郊的道路(lu)上,赛马(ma)于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施(shi)展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
(14)夫(符fú)——发语词。
20.岩栖者:指那些隐士高僧。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
138、缤纷:极言多。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。