译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷(leng)寂的窗牖。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
浇(jiao)策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
想(xiang)到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心(xin)中感到羞(xiu)耻(chi)难当。
把君山削去(qu)该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴(ba)陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
假如不是跟他梦中欢会呀,
花灯满街满市,月(yue)光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
15、容:容纳。
(22)轻以约:宽容而简少。
(42)镜:照耀。
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。