译文
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到(dao)第二天(tian)早晨,喝到大醉,写了这首词(ci),同时思念弟(di)弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心(xin)的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
万里寄语欲(yu)相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼(yan)望鸿雁往南飞。
注释
(9)制:制定,规定。
沙际:沙洲或沙滩边。
[61]昌海:西域国名。即今新疆罗布泊。
(71)制:规定。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
②拂:掠过。