译文
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
第二年,宣帝下诏说(shuo):“褒奖有德(de)行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持(chi)节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳(yang)增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物(wu)三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那(na)有心思出来争春!
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们(men)。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
注释
然则:既然这样,那么。
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
麦陇:麦田里。
115、上下肃然,称为政理:肃然,这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。
⑾汶(mén)汶:污浊。