译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
口渴也不(bu)(bu)能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远(yuan)行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云(yun)朵(duo)接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸(xiong)襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
都随着人事变换而消(xiao)失,就像东流的江水,一去不回。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
雪路迢(tiao)遥随溪转,花宫山岳相映看。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
我刚刚让(rang)贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
注释
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
⒀危栏:高楼上的栏杆。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
3.楚怀王孙心:即楚怀王的孙子熊心,项梁拥立他为王,仍称怀王。项羽称霸后尊称熊心为义帝。
⑻团荷:圆的荷花。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)