译文
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂(piao)洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊(yang)肉,也(ye)是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独(du)去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
梅花和雪花都认为各(ge)自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗(shi)人,难写评判文章。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
啊,处处都寻见
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
注释
⑹ 坐:因而
(19)陶侃:史称陶侃为荆州刺史,在所辖的长江中游地区,甚至“道不拾遗”。这显然与他的爱惜民力,重视生产有关。
天资刚劲:生性刚直
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。
⑺苍华:花白。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。