译文
那成群的(de)野鹿和獐子，有的欢跳，有的休息。
我拿菌桂枝条联结蕙草，胡绳搓成绳索又长又好。
离别山川湖泽已久，纵情山林荒野心舒。
两株桃树和杏树斜映着篱笆(ba)，点缀着商山团练副使的家。
下阕：（我）心中潜藏的诗意被激发出来，吟诵了许多诗词仍嫌不(bu)够；又断断续续地喝了许多酒，仍觉得心中的愁怨排解不出，不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间，（我）虽心有抱负，却难以施展，让我不禁想流下愁苦的泪水。
星临宫中，千门万户似乎在闪烁，
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑，象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
秋雨料峭，寒意肃然，北风萧瑟，秋江(jiang)清爽。
别墅主人和我没有见过面，偶来坐坐赏那林木和石泉。
清光绪二年秋八月十八日，我和黎莼斋游狼山，坐在萃景楼上，远望虞山，觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上，到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来，住在常熟，便与我一同去游玩。
拿过古琴，拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟，似续还断。
细雨蒙蒙，鱼儿欢快地跃出水面；微风习习，燕子倾斜着掠过天空(kong)。
胡无兵将可侵，中国自然和平昌盛。
何易于，不知是什么地方人和通过什么途径做官的。他担任益昌县令。益昌离州有四十里远，刺史崔朴曾经在春天带着宾客乘船路过益昌附近，让百姓挽纤拉船，何易于亲自挽纤拉船。崔朴惊讶地问情况，何易于说：“现在是春天，百姓都在耕种养蚕，惟独我没事做，可以担负那劳役。”崔朴惭愧，和宾客们急忙骑马离开了。
即使有流芳千秋的美名，难以补偿遭受的冷落悲戚。
梅客生曾经写信给我说：徐文长是我的老朋友，他的怪病比他这个怪人更要怪，而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特，正因为没有一处不怪异奇特，所以也就注定他一生命运没有一处不艰难，不坎坷。令人悲哀呀！
皇上确是中兴国家的君主，筹划国家大事，本来就该要谨慎努力。
注释
③“旧游”句：晋王子猷居山阴，曾雪夜泛舟访戴安道，至其门，未人即返，人问他什么原因，他说：“乘兴而来，兴尽而去，何必见戴。”
⑻悲莫悲生离别三句：屈原《楚辞·九歌·少司命》：“悲莫悲兮生离别，乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。
⑤堂：楚丘旁邑。景山：大山。京：高丘。
①鹤江：松江之别派。葑（fēnɡ）门：唐苏州吴县城东门。
已薄：已觉单薄。
⑵羌笛：羌族竹制乐器。关山月，乐府曲名，属横吹曲。多为伤离别之辞。
（27）多：赞美。
⑷唬杀：犹言“吓死”。唬，一作“諕（huò）”。諕：吓唬；杀：用在动词后，表程度深。
9.彼：