译文
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水(shui)奔到天涯。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声(sheng),只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有(you)青灯闪烁,豆荧(ying)之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷(leng)的翡翠被里谁与君王同眠?
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
支离无趾,身残避难。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
注释
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
48、旧君:指已死的皇帝,一作“大君”,义近。
烦:打扰。
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
⑶作:起。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
27.窈窈:幽暗的样子。