译文
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这(zhe)(zhe)种本领而(er)自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的(de))场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险(xian)要的地方?
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
在仙台上刚见到五城(cheng)楼,夜雨初停景物冷落凄清。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
注释
(17)八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
249、濯发:洗头发。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
〔居无何〕停了不久。
是:这
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。