译文
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
大雁鸣叫向南翱翔啊(a),鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
魂魄归(gui)来吧!
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要(yao)和这位隐者相聚。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系(xi)(xi)住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
田野树(shu)木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
房屋焚尽无住处,船内遮(zhe)荫在门前。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
注释
⑻关城:指边关的守城。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
27、坎穴:坑洞。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。