译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
怀王(wang)的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而(er)最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改(gai)变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
哀悯奇思难(nan)以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加(jia)害。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
其一
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
注释
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
何故:什么原因。 故,原因。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
③乘:登。
5.之:
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。