译文
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施(shi)百姓感恩。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷(he)叶,好听深夜萧瑟的雨声(sheng)。
司马错和张仪在秦惠王面前进行了一场争论。司马错要攻打蜀国,张仪说:“不如攻打韩国。”秦惠王说:“请你们说说各自的见解,让我听听。”
“魂啊回来吧!
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去(qu)(qu),因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
迷雾阵阵淫(yin)雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
常:恒久。闲:悠闲自在。
惊:使动用法,使姜氏惊。