译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
我远离家(jia)乡千里来与你结婚,正是(shi)新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
但愿这大雨一连三天不(bu)停住,
水上柔嫩的(de)苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则(ze)在泗水纵情吟唱。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令(ling)又(you)过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊(lang)里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余(yu)晖洒满金色秋山。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
魂魄归来吧!
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
贾(jià):同“价”,价格。
[42]绰:绰约,美好。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
142.成山:山名,在今山东荣城东北。
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”
却来:返回之意。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。