译文
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
沙(sha)滩里水平波(bo)息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
与伊人道别的场景历历在(zai)目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌(lu)碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草(cao)树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
旅(lv)居的客舍(she)就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷(yin)勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
⑫下流,比喻低下的地位
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
漾舟:泛舟。