译文
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
直到它高耸入云,人们才说它高。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河(he),路过昔日在山阳的故(gu)居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空(kong)屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝(si)毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将(jiang)要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情(qing)。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
教妻带(dai)上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
注释
(9)为:担任
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
3、属(zhǔ)文:写文章。属,连缀。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。