译文
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在(zai))俯仰之间纵览宇宙,还(huan)有什么比这个更快乐呢(ne)?
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又(you)有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹(geng)。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
注释
⑨伏:遮蔽。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
36.或:或许,只怕,可能。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
(42)镜:照耀。