译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活(huo)动烟消云散
我在平山堂前“欧公柳”的下面(mian),写下这(zhe)首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
想(xiang)走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来(lai)了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对(dui)鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心(xin)猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
为何错砍(kan)女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
播撒百谷的种子,
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
⑺相好:相爱。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑩这两句的意思是:正因为静,所以对一切动都能了然于心;正因为空,所以能够容纳万事万物。
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
⑷故:于是。红妆:用美女比《海棠》苏轼 古诗。故烧高烛照红妆:一作“高烧银烛照红妆”。
54.人如月:形容妓女的美貌。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。