译文
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在(zai)城头的旌旗都(du)暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着(zhuo)一座飞腾的高楼。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不(bu)会吹落于凛冽北风之(zhi)(zhi)中!
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈(gang)!
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂(za)树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪(xue)地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
我的心追逐南去的云远逝了,
注释
颀:长,这里引申为“优厚”。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
洛城人:即洛阳人。
【晦】夏历每月最后一天。
⑴官仓(cāng):官府的粮仓。