译文
赤阑桥同芳香的(de)繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上(shang)青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻(xun)花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
大(da)江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
早到梳妆台,画眉像扫地。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛(wan)如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
守卫(wei)边疆的将士没有粮食(shi),辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
注释
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。
18.依旧:照旧。
32.心动:这里是心惊的意思。
⑥题云:墓碑上刻写。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。