译文
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关(guan)爱你们。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
放眼遥望巴(ba)陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇(xie)脚阆州,来悼别你的孤坟。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
等到吴国被(bei)打败之后,竟然千年也没有回来。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭(yun),处处断碑残垣,空留下陈旧古迹(ji),满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦(ku),于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
33.芎藭:今通常叫作“川芎”,香草名,其根可以入药,有活血等作用。昌蒲:水草名,根可入药,气香。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
亵玩:玩弄。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
3.不教:不叫,不让。教,让。
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。