译文
西洲的天上飞满了(liao)雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建(jian)树的功绩,实在恢宏发达。
绣在上面的天吴和紫凤,颠(dian)倒的被缝补在旧衣服上。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都(du)经历。长睡但把(ba)眼合起!
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样(yang)的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
辅:辅助。好:喜好
(60)袂(mèi):衣袖。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。