译文
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
暮春时节,已没(mei)有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长(chang)满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿(er)子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年(nian)过去了。可(ke)怜我的半生,空谈王霸(ba)之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征(zheng)战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏(zhao)。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
大雁都已飞走了,书信再难(nan)寄出。愁绪多得让人难以入眠。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
注释
恁时:此时。
⑵秦:指长安:
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
⑨造于:到达。