译文
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上(shang)落一落脚一样。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来(lai)时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚(shang)未唱完,我的热泪先自飘零!
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
想着你将用整斗酒和猪(zhu)腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志(zhi)不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山(shan)川。丢开那污浊的社会远远离(li)去,与世间的杂务长期分离。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息(xi)自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
注释
⑴伊:发语词。
(21)众:指诸侯的军队,
不堪:受不了,控制不住的意思。
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
132、交通:交错,这里指挨在一起。
⑸微:非,不是。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
114、人事不可量:人间的事不能预料。