译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
北风怎么刮得这么猛烈呀,
魂啊回来吧!
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐(tong)树阴(yin)儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白(bai)绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡(xiang)的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
白天用金丸(wan)射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
注释
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
笠:帽子。
3、九宾:古代举行大典时所用的极隆重的礼仪。宾指摈相,迎宾礼赞的官吏。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
26.善假于物也:于:向。物:外物,指各种客观条件。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。