译文
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结(jie)难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的(de)地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已(yi)经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
魂魄归来吧!
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未(wei)入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一(yi)样自然成群。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
注释
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
⑵上:作“山”,山上。
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
[13]崇椒:高高的山顶。
41.窾(kuǎn)坎镗(táng)鞳(tà):窾坎,击物声。镗鞳,钟鼓声。