译文
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
一碗饭,一碗汤(tang),得到它(ta)就能活下(xia)去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向(xiang)心上人唾个不停。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
更深夜阑常梦少年(nian)时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
南方直抵交趾之境。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
其一
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
注释
〔居无何〕停了不久。
之:这。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
⑾鞭:名词作动词,抽打。
花:喻青春貌美的歌妓。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
89.反:同“返”。古代诸侯的女儿嫁到别国,只有在被废或亡国的情况下,才能返回本国。所以赵太后为燕后祈祷:一定别让她回来。
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。
15、咒:批评